chaintre

chaintre

chaintre [ ʃɛ̃tr ] n. f. ou m.
• 1405; var. région. de cintre, cf. voûte chintrée « cintrée » (1349)
Agric. Espace sur lequel tourne la charrue ou le tracteur à l'extrémité de chaque raie de labour.

chaintre nom féminin ou masculin (mot poitevin, peut-être du latin cancellus, barreaux) Espace où tournent les attelages à l'extrémité d'un champ que l'on est en train de labourer. ● chaintre (synonymes) nom féminin ou masculin (mot poitevin, peut-être du latin cancellus, barreaux) Espace où tournent les attelages à l'extrémité d'un champ que...
Synonymes :
- fourrière

CHAINTRE, subst.
AGRIC. Espace nécessaire pour tourner la charrue, à chaque extrémité d'un champ labouré.
P. anal. Chemin à l'extrémité d'une terre, à la lisière d'un bois.
VITIC. Mode de culture de la vigne, pratiqué surtout dans l'Ouest. Ont également régressé (...) les chaintres, ou 1, 2, 3, 4 ou 5 rangs de vigne alternaient avec une bande de terrain plus ou moins large réservée à des cultures intercalaires (L. LEVADOUX, La Vigne et sa cult., 1961, p. 107).
Rem. Sens attestés ds Lar. 19e, Lar. encyclop., LITTRÉ, QUILLET 1965 et ROB. Suppl. 1970.
Prononc. et Orth. Seule transcr. ds LITTRÉ : chin-tr' (in = []. GUÉRIN 1892 admet chaintre ou chainte. Étymol. et Hist. 1. 1405 « pièce de terre » (Charte ds DU CANGE, s.v. cinctada), attest. isolée; 2. XVIe s. « limite » (LE LOYER, Hist. des Spectres, VII, 2 ds HUG.), répertorié comme terme d'anc. législ. dep. Ac. Compl. 1842; 3. 1909 vitic. (BUNET, Le Matériel viticole, p. 91). Terme poit. (BEAUCHET; LALANNE, qui atteste le mot du XVe au XVIIe s.), peut-être issu de canceru (pour cancer, cancri, attesté au plur. « barreaux, treillis, grillage » par Paul Diacre ds TLL, s.v. cancer 1, 228, 21, et en lat. médiév. au sens de « pilier, colonne », v. NIERM. et Mittellat. W.) plus souvent attesté sous la forme de son dimin. cancellus, v. chancel; cancer est peut-être une forme dissimilée de carcer « prison », (v. ERN.-MEILLET et WALDE-HOFM.) d'où chaintre, de même que lat. vincere > a. fr. veintre, lat. torcere [torquere] > a. fr. tortre (FOUCHÉ, p. 466). Le sens primitif du mot fr. est prob. « bande de terre formant limite » (cf. cancelli « limite, barrière » Cicéron ds TLL s.v., 228, 5), v. THOMAS (A.) Mél. Étymol., p. 44 et Bambeck ds Z. rom. Philol., t. 77, 1961, p. 323, le sens 3, parce que dans ce mode de culture, les bandes de terrain vont comme autant de limites les unes par rapport aux autres. L'étymon cincturare, cinctura ne peut convenir, la forme en ch- étant en ce cas, caractéristique du pic. et ne pouvant rendre compte de l'aire poit. de chaintre; il a suggéré la déf. « espace sur lequel tourne la charrue à l'extrémité de chaque raie du labour », ROB. Suppl. L'étymon lat. cancer « crabe » (REW3, n° 1574) proposé parce que la marche de la charrue au bout du terrain rappelle celle du crabe, ne semble pas satisfaisant. Bbg. BAMBECK (M.). Fr. chaintre. Rom. Forsch. 1962, t. 74, p. 133.

chaintre [ʃɛ̃tʀ] n. f. ou m.
ÉTYM. 1405, Du Cange; variante de cintre, dans le Nord et l'Ouest; cf. Voûte chintrée, Tournai, 1349.
Techn. (agric.). Espace sur lequel tourne la charrue à l'extrémité de chaque raie de labour ( aussi Tournière).Vitic. || Culture en chaintres : mode de culture de la vigne consistant à laisser courir sur le sol les sarments autour d'une souche centrale.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Chaintre — Chaintré Chaintré …   Wikipédia en Français

  • Chaintré — Chaintré …   Wikipedia

  • Chaintré — País …   Wikipedia Español

  • Chaintré — 46° 15′ 41″ N 4° 45′ 36″ E / 46.2613888889, 4.76 …   Wikipédia en Français

  • chaintre — (chin tr ) s. m. Nom, dans quelques endroits, de portions de terrain un peu creuses qu on laisse aux extrémités des champs pour servir d égout.    Lieu mis en réserve pour le pâturage des bestiaux et défendu au moyen de quelque clôture.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Chaintre — nf bande de terrain, lisière d un champ laissée inculte Vendômois, Berry, Bresse, Mâconnais, Anjou, Saintonge. Var.: cheintre, chintre, ceintre, cintre, cinte, cheinte …   Glossaire des noms topographiques en France

  • chaintre — nm. => Bordure (Frontaille) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Château de Chaintré — Protection non Coordonnées …   Wikipédia en Français

  • Chateau de Chaintre — Château de Chaintré Château de Chaintré Le Château de Chaintré est situé au nord de Crêches sur Saône, sur la commune de Chaintré en Saône et Loire. Sommaire …   Wikipédia en Français

  • Campanile Mâcon Sud - Chaintré — (Chaintré,Франция) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 130 Rue …   Каталог отелей

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”